[Preamble]
11 TATSUTAMARU 12 1 9 55 S
[To]
HOWARD COLE PORT AUTHORITY TOKYO
[Text]
THE HARBOR AUTHORITY HAS REQUESTED AN UPDATED CARGO SUMMARY BEFORE BERTHING COMMENCES

[Preamble]
39 HAKODATERADIO 12 18 6 37 S
[To]
ISABEL TURNER MARITIME OFFICE YOKOHAMA
[Text]
THE HARBOR AUTHORITY HAS REQUESTED AN UPDATED CARGO SUMMARY BEFORE BERTHING COMMENCES
